"The map is not the territory"
I was in mexico recently without a map. At least, I had a map. I had several. They told me where the roads were and where the hotels and the attractions were. But they didn't show me the footpaths and the streams, the gradients and the waterfalls.